up dated in french/english

MÉDICAL EN GÉNÉRALE- Médecine Générale - EN ANGLAIS et François

Cardiaque

Neurologie:

/Gastro:

Points importants a éclaircir :

1. La PERTE des poids.

Sur 3 mois, 30+ kilos! Pourquoi?

Est-ce un problème plutôt gastrique

2. Retour à l’hôpital presque tous les semaines pour traitement IV surtout contre le vertige

et nausées. Programme 4/5 jours hôpital, 4/5 jours chez moi – puis re-installation des vertiges et nausées, et retour a l’hôpital !

Il faut trouver la remédie de casser cette procédure infernale, surtout pour que je ne suis pas envoyée automatiquement aux Services Cardiaque qui ne sont plus souvent responsables!

3. Question : Est-ce possible d’avoir les MEMES MEDECINES contre vertiges et nausée (mais identique en puissance et fonctionnalité) en forme comprimée, que je peux prendre régulièrement chez Moi ?

5. On m’a parle d’aller a Montpellier pour un intervention - Est toujours valable? (Dernière réponse pour! Faut attendre développements et décisions!

QUESTION : Est-ce que je deviendrai capable de voyager aux Etats-Unis bientôt ?

********

IMPORTANT:

Médicaments contre VERTIGE et/OU Nausée pour la maison, mais avec les mêmes valeur qu'a l'hôpital (puissance etc.) car la système est telle que après 3-6 jours hôpital je sort très bien et puis 4-6 jours bien chez moi cela recommence avec la vertige et la nausée. Au bout de 3 jours je suis obligée appeler les urgences qui m'emmène d'habitude au CHU Nîmes- Cardio 2.

IMPORTANTE…….IMPORTANTE…….IMPORTANTE

BESOIN (NECESSITEE) DES MEDICAMENTS CONTRE VERTIGE & NAUSEE POUR CHEZ MOI DU MEME CATEGORIE (PUISSANCE ETC) QU’A L’HOPITAL, et instructions quoi faire si les vertiges se déclenchent comme d’habitude – en force. A qui téléphoner pour de l’aide.

ENGLISH/ANGLAIS - For éventuel publication

Services I have dealings with: (Services avec laquelle j’ai ou j’ai eu a faire a Nîmes et ailleurs en France..) :

NEUROLOGICAL: Time wasting – no Scan re stroke done. Always either sent home or transferred to the Cardiac Services - normally wrongly! Relations are going to be taken up with the Neurological Services now…the 28-06-2012

I need to know from these Services what THEY can do to help to get rid of the nausea and vertigo on a permanent basis, both at home and in the hospital. Reports to follow.

CARDIAC (Cardiaque): This is where I am generally taken because I am cardiac, even when the actual problem is NOT a Cardiac one.

Cardiac Defibrillator needs resetting often, after every activity. Many – if not most of these activities come from bad/false manipulations - AT THE HOSPITAL, and from the “competition” between Interns/Doctors from the same or different hospitals/Services. I was personally told that there had been no activity since the beginning of May 2012 until I returned to the Cardiac Urgency/Neurological Urgency services at Carameau CHU, Nimes where there had been two incidents on the same day. Nimes changed the configuration and altered the medicaments.

The question of why must be asked.

The question of why changes made by one Cardiologe are rechanged(back to the original) by another – at Nimes- must be posed as well, and why my medical list changes almost permanently – as a quick look at the prescription folder shows.

Night nurse problem now (28 June 2012) unknown.

I have not been “attached by force” to my bed, which is illegal everywhere in France and many other places, on this visit, but I don’t know if the Nurses (Infirmieres) and Interns involved are still carrying on – elsewhere!

Cardiac relations continue.

Gastroenteritis - No confidence! No assistance when I had a slight problem similar to an epileptic attack WITHIN THEIR TREATMENT ROOMS…No replies from them -/ I only received a suggestion/offer of different treatment after requesting Dr. Cukier (Vauvert) to try and find out what was possible!

This Department/Service also refused anaesthesia, due to my cardiac condition, but did say they required the opinion of Dr Beck (Nimes, Cardiologe) – They never asked for it! Overall, I am very wary of anything they suggest because many things they suggest require the use of things said to be NOT PRACTICIBLE on patients, like me, with defibrillators. Relations seldom, but ongoing (Dr Cukier re weight loss for example)

DIABETIQUE : (Occasional) These services are only used for new items regarding Diabetics. Since my diabetic problem is a milder Type 2 one, controlled with ½ pill of Diamicron daily, there is little problem right now. The only thing it presents that is rather unusual, is an up and down chart which changes very quickly……early am = 0.90, then midday 1.38, evening can be even higher or lower. It is surveilled regularly, and this Department is available for advice and treatment.

History from 25 Juin 2012

27-06-12:

Doctor has been. Montpellier remains a future possibility but first of all the Neuro must come and here are my questions for him:

1. what is the reason for vertige & Nausee ?

2.Can I have the same medicaments for home use as I get in the hospital, and at the same strength?

3. What do I do if I start an attack? Norm 4-8 days after leaving hospital when no "schock" from the défibrillateur has happened so it really IS a "Neuro" problem and not a Cardio problem.

4. In the case of a "Schock" attack, I DO understand I must come to the cardio department, but I can probably do that by private car, or after contacting Dr BECK on:

TEL:

or even Dr. CUKIER for his opinion on:

TEL

Otherwise what do I do?

5. To what extent is the loss of weight a Neurological problem and to what extent a Gastro problem?

28 Juin 2012.

No advance. Doctor tells me they have “requested” again the visit of a Doctor from the Neurological Unit and we are waiting for that.

Various unimportant questions regarding ears (controlled in CU La Rochelle) …..eyes (relatively new spectacles (must be controlled)

There we are – WAIT……..AGAIN!

My aim is to be able to forget, either with medicamental help or otherwise, having to go back to the hospital every week in a terrible condition – to be delivered into the Heart department (who are NOT responsible) – to suffer the normal IV treatment and leave for 3 or 4 days again!

Hopefully my pc mouse will be back for tomorrow!

Caremeau, Nimes Cardio 2 27-06-2012